6 Νοε 2009

Ο ΑΝΤΡΕΑΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΝΟΛΗΣ

Ο αντρέας και ο μανόλης τα χανε πιει !
Που το παράξενο θα μου πεις ?
Που και που τα πίνει και ο Μανόλης
Που και που τα πίνει και ο Αντρέας .
Αλλά , το θέμα είναι ότι πολύ σπάνια οι γνωστοί τους θυμούνται να τα έχουν πιεί ταυτοχρόνως και ο Μανολης και ο Αντρέας !
Και όπως είχανε πιει και οι δύο άρχίσανε να ζωγραφίζουνε , οπότε ο Αντρέας αρχίζει και δίνει το ρυθμό , αφού η ώρα είχε περάσει , η μουσική είχε ατονήσει , η πουτή βαριότανε , ούτε κέρασμα δε ζήταγε . Θα επακολουθούσε breakfast .
Και ο Ανδρεας άρχισε να σιγοτραγουδάει « Τα λουλούδια μες το βάζο μαραμένα » .
Γέλιο ο Μανόλης .
« WHAT IS THIS » Τσίμπησε η πουτή
This is Bithikotsis , moro mou .
what is Bithikotsis , What is the meaning of the lyrics

Αντε τώρα να εξηγείς καψουροτράγουδο βαρέων βαρών σε μινιόν νεαρή καλλονή της υποσαχάριας Αφρικής .

The flowers in the vase are faded , the little angels in the picture are sad

Τσάτρα πάτρα κάτι είπανε , άντε τώρα με άνα κεφάλι καζάνι από το ποτό και το καβλάντισμα να γίνεσαι κάτι σαν τον Στρατηγάκη .

I want to learn the song είπε συγκινημένη η πουτή . nice lyrics
Άντε μωρό μου να μη σου χαλάσουμε το χατήρι
Repeat after us

Τα λουλουδια
To loloudia
σ΄ενα βαζο μαραμένα
s ena vasos marameno
τ' αγγελούδια σ΄ ένα κάδρο λυπημένα
t aggeloudia s enos kadros lipimenos

και τελικά το πρώτο κουπλέ το έμαθε

Όχι , ποιος είναι ο Bithikotsis δεν προσπαθήσανε να το εξηγήσουνε .
Θα έπαιρνε ώρα .